瓶中信

從以前就很喜歡終極警探系列，
即使是看過好幾遍了，有時候電視轉到還是忍不住看到完，
沒辦法，老布滿口垃圾話又衰的要死還打不死，
爆炸、爆炸、爆炸！
這樣的菜色實在事態吸引人了 :p

下個月要上 Die Hard 4.0 了，離第三集有十年了，
但是老實說，預告片一看到老布出來，
記憶中那個打不死的 officer John McLane 又鮮明了起來！

動作片塑造出許多超級英雄，
每個都很神勇、打不死、有很多小道具和武器、跑車等等，
但是就是我們的 officer McLane 永遠都是那麼衰，
老婆跑了不提、到第三集直接轉化為宿醉的酒鬼警察，
衣服總是只剩下一件吊尬內衣，從白白的染上髒髒的油污、紅紅的血，最後五顏六色，
扁人都要被扁的遍體鱗傷，最後扁壞蛋扁到手酸的舉不起來，
就是這樣的情況比較符合現實，就是這樣的硬漢才好看阿！

星期四休假後直接去看 Ocean's 13，看到 Die Hard 4.0 的海報，
腦海裡馬上浮現第二集火繩循著油料炸掉飛機的經典畫面，
回家後到網路上找預告片來看，發現 Yahoo movie 有這則 MV，
這個 MV 真是剪得太讚了，而且歌詞翻得超好笑，
畫面則是前三集的片段加上第四集的預告片段，可以順便複習前三集。
（youtube 上找不到有中文翻譯的，只好自己上傳..囧）



Yippee-ki-yay, mother fucker! 這句台詞，
根據網路上看到的解釋，
「Yippee-ki-yay」是以前牛仔會喊的話，
因為第一集 McLane 跟壞蛋頭頭 Hanns 用無線電喇賽，
Hanns 稱 McLane 是個 cowboy，放話要幹掉他，
所以 McLane 就來這麼一句「Yippee-ki-yay, mother fucker!」

第二集的時候則是最後在跑道上要炸飛機的時候說的。

第三集有沒有已經沒印象了，嘖嘖～看來終極警探系列要列入收藏目標了...= =+

這首 MV 是一個叫做 GuyzNite 的團唱的，歌名就叫 Die Hard，
如果查到的資料沒錯的話，這個團還沒有正式出道，
他們的官網可以下載 Die Hard 這首歌，

GuyzNite 官網

為什麼美國 6/27 就上，台灣要等到 7/20...= =